林剑:中方尊重委内瑞拉国家主权独立,支持委方根据宪法和法律推进大选进程,反对外部势力干涉委内政。中方希望委内瑞拉选举平稳顺利举行,呼吁国际社会为此发挥积极建设性作用。LinJian:WerespectVenezuela’snationalandsovereignindependence,supportVenezuelainadvancingtheelectioninaccordancewithitsconstitutionandlaws,andopposeexternalinterferenceinVenezuela’sinternalaffairs.ChinawishesVenezuelaasteadyandsmoothelectionandcallsforapositiveandconstructiverolefromtheinternationalcommunitytothatend.